@IPSec - did you get this figured out. I'm running into a similar issue.

I submitted a feature request (download feedback via testflight api) to apple on this one but haven't heard anything.

Did you ever figure out a way to access this through the app store connect api?I also submitted a feedback request asking for this functionality just now. Ref num FB7650803.